På svenska  In English
Priser i: 
OKTOBER 2011

Oktober månads vinnare i månadens pryl-tävling är Heini, grattis!

"isoin isälle, seuraava koko äidille
isosiskolle omansa, kuten myös veljelle
pienin tietysti sitten pikkuveljelle"

 

 
SEPTEMBER 2011

September månads vinnare i månadens pryl-tävling är Sari, grattis!

"Nimeilykirja on ihana aarre,
sen sivuilla kaunis on kirjainten kaarre.

voi pistellä ristiin kuin muinaiset naiset,
ja unohtaa työssä nää huolensa maiset.

Liinaan löytäisin kirjaimet  rakkaan,
ei kirjaa vois hylätä pimeään vakkaan."


 

Månadens pryl har sommarlov maj–augusti,
tillbaka igen i september med en ny pryl!


APRIL 2011

April månads vinnare i månadens pryl-tävling är Riitta, grattis!

"Tämä ei liene kapine rahvaan,
kun tarkoitusta sen tiedä en.
Vaan ihastuin heti siniseen kahvaan,
jos omaksi saan, olen onnellinen!"


 
MARS 2011

Mars månads vinnare i månadens pryl-tävling är Maja, grattis!

"En tingest som sitt rum uti, mina sockersöta döttrar finge spegla sig i."


 
FEBRUARI 2011

Februari månads vinnare i månadens pryl-tävling är Frida, grattis!

"Jag fick ett hus. Jag fick ett kök.
Jag fick ett trädgårdsland med lök.
Jag fick ett gammalt skafferi,
med sju små fina burkar i.
Men skafferiet ska få färg, för jag vill skapa atmosfär,
och det skulle bli så fint, med järnkroken som blev mig kär."


 
JANUARI 2011

Alltid svårt att välja, tack för alla fina motiveringar och lycka till med årsplaneringen till alla som denna gång inte fick en kalender! Januari månads vinnare i månadens pryl-tävling är Maria, grattis!

"Vårt fantastiska hus är gammalt och stort.
Det bär på mången historier, människors öden och vad de har gjort.
Vi försöker återerövra vad som funnits men försvunnit, att tiden tillbaka vrid´
till det kan vi behöva planera vårt liv och vår tid"


 
DECEMBER 2010

December månads vinnare i månadens pryl-tävling är Leena, grattis!

"Sydämen tuon kultaisen
mä ripustaisin kuusehen,
mutt´ jälkeen joulun aina vaan
sydänkultaa tarvitaan."



 
NOVEMBER 2010

November månads vinnare i månadens pryl-tävling är Nisse, grattis!

"Vår dotter har betyg
på design av all sorts tyg
nu vill hon veta mera
så hon kan producera
spetsar och glamour åt all´som ej e blyg!"

 
OKTOBER 2010

Oktober månads vinnare i månadens pryl-tävling är Joen, grattis!

"Nu nalkas vintern med språngsteg
All kyla gör mig trött och seg
Då vill jag i soffan sitta och läsa
Men då behövs ju brillor på min näsa!"



 
SEPTEMBER 2010

September månads vinnare i månadens pryl-tävling är Lisa, grattis!

"den 9 oktober ska jag gifta mig, på stranden vid stenshuvud på österlen.
det kan bli kallt om lilla handen..."


 
AUGUSTI 2010

Augustis vinnare i månadens pryl-tävling är Maria, grattis!

"Min brorsa är en riktig motorman, att ge dessa i present skulle glädja honom minsann!"



 
JUNI och JULI 2010

Många trevliga motiveringar har kommit in, många har blivande skolbarn de ville ge en tavla till och många ville skriva meddelanden till sina män! Vi hann inte byta pryl i juli och har fått in så många motiveringar att vi delar ut tre griffeltavlor!

De vinnande är Hillevi, Maria och Ritva, grattis!


"Because it's the tool of my trade. :)"


"Muistissani ei ole mitään muuta vikaa kuin että se on lyhyt. Siksipä kirjoitan muistettavia asioita paperilapuille....jotka unohdan. Kerran päätin hankkia juuri tällaisen liitutaulun, johon voisin kirjoittaa muistettavat asiat ja se olisi aina samassa paikassa, jolloin myös näkisin sen vähän väliä. Kirjoitin siis itselleni muistilapun: "Muista ostaa muistutustaulu."
En tiedä minne lappu joutui, mutta samaan paikkaan joutui myös aikomukseni etsiä kyseinen taulu eli minulla ei vieläkään sitä ole. Kerran yritin sellaista löytää, mutta en löytänyt tarpeeksi vanhan aikaista, mikä sopisi ajan patinoimaan sisustukseeni. Kuvassanne oleva taulu on juuri sellainen, jota ajattelin.
Liitutaulusta tulee myös mieleen lapsuuteni isoäitini luona. Hänellä oli samanlainen taulu, johon sain aina kirjoittaa kauppalistan. Olisi mukava nyt jatkaa perinnettä."


"Sitä kuin huomaamatta varttuu
ja tullut on jokunen ryppykin.
Järkeä kyllä päähän karttuu,
-vaan pysyisipä tuo muistikin!
Riimittelinpä tämän laulun
koska tahtoisin tuollaisen rihvelitaulun."




 
MAJ 2010

Alltid lika svårt att välja men maj månads vinnare är Susanna, grattis!

"Olen sisustellut pientä mökkiämme maalla vanhoin esinein ja tekstiilein. Tämä herkkä tyynynpäällinen sopisi kauniisti kamarimme puusohvan päälle köllöttelemään. Kamarimme sisustuksessa on ruusu-/kukkateema: Kukkia löytyy tauluista, verhoista, boordinauhasta..."


 
MARS 2010

Mars månads vinnare är Åsa, grattis!

"Vi har tillbringat mycket tid på sjukhus här i vinter hos oss, sisådär fyra månader. Nu har vi varit hemma i tre veckor och jag klickar in mig på er sida. Så ser jag ett X som månadens pryl. Det får mig osökt att tänka på min lilla dotter Sigrid, hon med den lilla extra kromosomen. Hon som gjort mig till den jag nu är, och som är mig oändligt kär!"
 
FEBRUARI 2010

Februari månads vinnare är Jari, grattis!

"Jag skulle behöva de fina gångjärnen för att göra en gammaldags linnekista till en underbar kvinna vid namn Jenny som blev min sambo den 1:a februari. Eftersom vi är så intresserade av byggnadsvård och bor i ett gammalt härligt hus, så skulle dessa vara en perfekt grej till att bygga en linnekista runt."



 
JANUARI 2010

Januari månads vinnare är Nina, grattis!

"Rasia on sininen. Elämässä on paljon sinisiä hetkiä ja monien muutosten käsittelyyn auttavat sinisen eri sävyt. Sininen voi olla melankolinen, viipyilevä ja lohduttava, mutta myös hempeä uuden kajo. Tarvitsemme taivaan sineä silmille ja sydämelle. Sininen rasia saisi antaa kodin mummoni vanhalle sormukselle."


 
DECEMBER 2009

Tack för alla trevliga motiveringar denna månad!
December månads vinnare är Ulrika, grattis!

"Genast jag såg WC skyltarna visste jag var jag skulle placera de om jag vann.
Jobbar ideellt i byns ungdomsförening och där sitter nu fula papperskyltar.
De som ni lottar ut skulle verkligen pryda sitt ställe. Hallen med väggar gjorda i  gammal stänkteknik och vitmålade allmogedörrar till herr och dam WC."



 
NOVEMBER 2009

November månads vinnare är Eva, grattis!

"Strauss har jag spelat i unga år, av att pryda gamla pianot med denna jag glädjekänslor skulle få!"
 
OKTOBER 2009

Oktober månads vinnare är Nina, grattis!

"Jag tänkte klippa till och vinna en sax!
Jag älskar ju allt gammaldax till max!"


 
SEPTEMBER 2009

September månads vinnare är Silvia, grattis!

"Vi har renoverat min morfars gamla bondgård och börjar nu äntligen få
köket klart när det gäller inredning. Jag har sedan tidigare några
äldre kökshandukar, varav en med röda broderier. Det skulle vara
väldigt trevligt med två liknande kökshandukar när vi så småningom
närmar oss jul och jag tar fram det "finaste" i handuksväg ur
skåparna."



 
AUGUSTI 2009

Tack för alla trevliga mail denna månad! Vi föll för två liknande motiveringar, så vi drog lott mellan Ulrika och Henna och det blev Ulrika som vann denna månad, grattis!

"...för att vi - jag och min man - äntligen blivit &! Vi sa ja till varandra den
första augusti och njuter ännu av värmen, vänskapen och kärleken som genomsyrade
vår sommarfest med vigsel. Med tecknet & på vindstoans pärlspontsvägg, målad med
Ottossons ljusgråa färg, skulle jag varje morgon och kväll påminnas om detta
underbara i våra liv - att vi är &!"


 
JULI 2009

Juli månads vinnare är Kirsi, grattis!

"...Olemme perheeni kanssa rakentamassa kotipihamme tontin rajalle metsäiseen luontoon omaa "kesämökkiä". Mökkimatkamme on tulevaisuudessa varsin ekologinen, koska emme tarvitse siihen lainkaan autoa tms. moottoriajoneuvoa. vain matka pihan poikki ja mökki- tunnelma voi alkaa. Tämän tunnelman luomiseen kuukauden kapine toisi oivan lisän. Olen ajatellut sisustaa pienen pihamökkimme hieman romanttisesti, joten tuohon tunnelmaan tarjotin sopisi kuin "nenä pieneen päähän"..."




 
JUNI 2009

Med denna korta och effektiva motivering vann Katarina, grattis!

"Jag har kaffekannan i samma mönster och "kaka söker maka" :)"
 
MAJ 2009

Maj månads vinnare är Tiina, grattis!

"Tuo emalikyltti 171 löytäisi täältä metsän ja peltojen siimeksestä rakastavan kodin itselleen. Olemme uusioperhe, joka rakastaa kaikkea vanhaa. Heinäseipäät, maitotonkat ja voikirnut asustelevat meillä iloisina olemassaolostaan. No, miksikö juuri TUO pieni kyltti kuuluisi tähän joukkoon?! Onnennumeroni rakkaan mieheni kanssa on ollut aikojemme alusta SEITSEMÄN. Sillä on monta merkittävää merkitystä elämässämme. Kun käyn kaupoilla, ostan hedelmiä, vihanneksia, lusikoita, lautasia- mitä sitten ostamassa olenkaan- juuri 7 tai 17 tai 27 jne.....
tuo luku 171 pääsisi täällä sukulaistensa joukkoon. Pieni pöytäkyltti 7 odottelee sitä täällä innoissaan!Talonumero 7- kyltti hymyilee oven pielessä, vaikkei talomme oikea numero olekaan 7:)
 Täältä tuolle suloiselle kapineelle löytyisi kunniapaikka ja ikioma rakkaudellinen merkityksensä!!"
 


APRIL 2009

Tack till er alla som skickat in motiveringar!

Det var svårt att välja en vinnare. Vi fastnade för tre olika motiveringar som kom från Vasa, Vanda och Parola, slutligen föll vårt val på motiveringen från Katja i Parola som också hade en bild från jordkällaren där dörren behöver en regel. Grattis!

"...perusteluni miksi juuri tätä hakasta haaveilen, on me laittaisimme sen meidän vanhan maakellarin oveen kunhan kunnostamme oven ja näin pysyisi sisäovikin kiinni, maakellari on vuodelta 1880 ja ollut huonolla hoidolla kauan, toivomme saavamme sen kuntoon mahdollisimman pian..."